Bart, onze tolk en meer dan dat!

Een paar dagen geleden noemden we terloops even Bart, onze tolk. Je ziet hem, met baard en flappy-head verschillende keren op de geplaatste foto's.
Natuurlijk hadden we ons in Heerenveen de afgelopen maanden goed op onze reis voorbereid, maar toch werd ons door Kerk-in-Actie aangeraden om daar in Bolivia een tolk bij ons te habben die van Spaans naar Nederlands kon vertalen. En zo zocht en vond het Icco/KiA kantoor in LaPaz de heer Bart Devaux, een Brusselaar, die al 4 jaren in Bolivia woont, en het land goed kent. We troffen hem op onze 2e dag in Bolivia, in Sucre. En eigenlijk klikte het meteen, en zo werd hij in feite ons 7e teamgenoot.
Niets was Bart teveel: hij kreeg onze Boliviaanse mobiel aan de praat, hij zocht met ons om 12 uur 's nachts nog naar een eetgelegenheid, hij sjouwde stad en land af voor school-lesprogramma's en voor een landkaart.
Werkelijk, onze reis was niet zo geslaagd geweest als we Bart niet bij ons hadden gehad.
En, niet alleen voor het vertalen: Bart was een zeer aimabele man. Geen vraag is hem teveel, en we hebben onze (rauwe) grappen en humor zeer gewaardeerd.Dus: BRAVO voor BART DEVAUX!